ÔËÓÃѧϰÕßÓïÁÏ·ÖÎöÖйúÑо¿ÉúÓ¢ÓïÒéÂÛÎÄд×÷µÄ¿ÚÓﻯÌصã


¡¡¡¡¡¾Õª Òª¡¿±¾ÎÄÑ¡ÔñÁË7¸öµäÐÍ¿ÚÓïÌåÌØÕ÷¿¼²ìÖйú·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúÓ¢ÓïÒéÂÛÎÄÖгÊÏֵĿÚÓﻯÎÊÌ⣬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÓë±¾×åÓïÕßµÄÊéÃæÓïÖÐÌåÏֵĿÚÓﻯÇé¿ö½øÐжԱȷÖÎö£¬½ø¶ø¶ÔÑо¿ÉúÓ¢ÓïÒéÂÛÎÄд×÷½ÌѧÓÐËùÆô·¢¡£Ñо¿½á¹û±íÃ÷£¬Öйú·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúÔÚÓ¢Óïд×÷ÖдæÔÚ׎ÏÑÏÖصĿÚÓﻯÎÊÌ⣬ÔÚ¿ÚÓïÌåÌØÕ÷µÄʹÓÃÉÏÓë±¾×åÓïÕß´æÔںܴó²î¾à¡£
¡¡¡¡¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿Ñ§Ï°ÕßÓïÁÏ£»ÊéÃæÓïµÄ¿ÚÓﻯÌØÕ÷£»·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿Éú
¡¡¡¡Ãæ¶Ô¾­¼ÃÈ«Çò»¯£¬ÎÒ¹úÈ˲ÅÐèÇóÊг¡·¢ÉúÁ˺ܴóµÄ±ä»¯¡£¡°ÊìÁ·Ê¹ÓÃÓ¢ÓÒѲ»½ö½öÊÇÍâ×ʹ«Ë¾¶ÔӦƸÈËÔ±µÄ»ù±¾ÒªÇó£¬ÒѳÉΪ´ó¶àÊýÓÃÈ˵¥Î»¶ÔÕÐƸְλµÄ»ù±¾ÒªÇó¡£·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúµÄÕûÌåÓ¢ÓïÓïÑÔÔËÓÃÄÜÁ¦Ë®Æ½Ëä³ÊÏÖÖðÄêÌá¸ßµÄÇ÷ÊÆ£¬µ«ÆäÌý¡¢Ëµ¡¢Ð´µÈÓïÑÔ¼¼ÄÜÀëÊìÁ·¡¢×¼È·Ê¹ÓÃÓ¢ÓïÉÐÓкܴó¾àÀë¡£×Ô1992Ä꡶·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúÓ¢Óï½Ìѧ´ó¸Ù¡·°ä²¼ÒÔÀ´£¬ÓйØÑо¿Éú¹«¹²Ó¢Óï½Ìѧ¸Ä¸ïµÄÌÖÂÛÓкܶà[1-4]¡£Ñо¿ÉúÓ¢Óï½Ìѧ¸Ä¸ï¶¼Àë²»¿ªÕâÑùÒ»¸öÄ¿±ê£¬¼´ÑÓÐø´óѧӢÓï½Ìѧ£¬ÓÐЧµØÌá¸ßѧÉúʵ¼ÊÔËÓÃÓ¢ÓïµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡Ð´×÷ÊÇÎÒ¹úÓ¢ÓïѧϰÕßÆձ鱡ÈõµÄ¼¼ÄÜ¡£±¾ÏîÑо¿Í¨¹ýÔÚÁ½ËùÖйú¸ßУ¿ªÕ¹µ÷²é£¬ÔËÓÃÓïÁÏ¿âµÄ·ÖÎö·½·¨£¬Ì½Ë÷·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúÓ¢ÎÄд×÷ÖÐËùÌåÏֵĿÚÓïÌØÕ÷¡£²¢½«Ñо¿½á¹ûÓë±¾×åÓïÕßʹÓÃÇé¿ö½øÐжԱȣ¬×ܽáÌÖÂÛѧϰÕßÔÚÓïÌåÌØÕ÷ʹÓÃÖеľßÌåÎÊÌ⣬½ø¶ø¶ÔÄ¿Ç°Ñо¿Éú¹«¹²Ó¢ÓïµÄд×÷½ÌѧÌá³ö½¨Òé¡£
¡¡¡¡1 Ñо¿Éè¼Æ
¡¡¡¡1.1 Ñо¿±³¾°
¡¡¡¡Ëæ×ÅÓïÁÏ¿âÓïÑÔѧµÄ·¢Õ¹£¬ÔËÓÃÓïÁÏ¿âÑо¿Ñ§Ï°ÕßÖнéÓïµÄ·½·¨ÒÑΪºÜ¶àѧÕßËù²ÉÓá£ÔËÓÃѧϰÕßÓïÁ϶ԱȷÖÎöÓ¢ÓïѧϰÕßµÄÖнéÓï¿ÉÒԿ͹ÛÖ±½ÓµØ·´Ó³Ñ§Ï°ÕßʹÓÃÓ¢ÓïµÄ¾ßÌå×´¿ö£¬´Ó¶ø±©Â¶ËûÃÇÔÚʹÓÃÄ¿±êÓïÖгöÏÖµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÔÚÊéÃæÓïÖÐÔËÓÿÚÓïÌåÌØÕ÷ÊÇÓ¢ÓïѧϰÕßÖнéÓïµÄÌØÕ÷Ö®Ò»£¬¾ßÌå±íÏÖÈç¹ý¶ÈʹÓõÚÒ»/µÚ¶þÈ˳ƴú´Ê£¬¹ý¶àʹÓÃÄ£ºý´Ê¡¢Ç¿µ÷СƷ´Ê¡¢ËõÂÔÓïµÈ¡£Petch-Tyson[5]ÔËÓùú¼ÊÓ¢ÓïѧϰÕßÓïÁϿ⽫ĸÓï·Ö±ðÊÇ·¨Óï¡¢µ¤ÂóÓï¡¢ÈðµäÓïºÍ·ÒÀ¼ÓïµÈËĸö²»Í¬Ä¸Óï±³¾°µÄ´óѧӢÓïѧϰÕßÖнéÓïÓïÁÏÓë±¾×åÓïÕßÓïÁϽøÐжԱȷÖÎö¡£ÓïÁÏÀ´Ô´ÓÚѧϰÕßÓë±¾×åÓïÕßËùдµÄ·Ç¿Æ¼¼ÒéÂÛÎÄ¡£Ñо¿½á¹û·¢ÏÖ£¬²»Í¬Ä¸Óï±³¾°Ñ§Ï°ÕßÔÚÊéÃæÓïÖÐʹÓõÚÒ»¡¢¶þÈ˳ƴú´Ê¡¢ÔĶÁ/д×÷Çé¾³Ö¸´ú´Ê¡¢Ç¿µ÷СƷ´ÊÓëÄ£ºý´ÊµÈ¿ÚÓïÌåÌØÕ÷µÄƵÂʾù±È±¾×åÓïÕ߸ߡ£
¡¡¡¡1.2 ±¾Ñо¿¿¼²ìµÄÓïÌåÌØÕ÷
¡¡¡¡±¾Ñо¿ÔÚ½è¼øÎÄÇï·¼[6]Ìá³öµÄ¿ÚÓïÌØÕ÷ȺºÍPetch-Tyson[5]ËùÑо¿µÄ×÷Õß/¶ÁÕßÏÔÏֶȵĻù´¡ÉÏ£¬²¢ÒÀÕÕËùÑ¡È¡ÌØÕ÷Ðë±ãÓÚÀûÓÃÓïÁÏ¿â·ÖÎö¹¤¾ßÌáÈ¡¡¢ÇÒÓÐÓ¢Óï±¾×åÓïÊéÃæÓïÖпÚÓïÌåÌØÕ÷ʹÓòÎÕÕµÄÔ­Ôò£¬Ñ¡È¡ÁËÒÔÏÂÆ߸ö¿ÚÓïÌåÌØÕ÷½øÐзÖÎöÑо¿£ºµÚÒ»È˳ƴú´Ê£¨µ¥Êý£©¡¢µÚÒ»È˳ƴú´Ê£¨¸´Êý£©¡¢µÚ¶þÈ˳ƴú´Ê¡¢ÔĶÁ/д×÷Çé¾³Ö¸´ú´Ê¡¢Ç¿µ÷СƷ´ÊÓëÄ£ºý´Ê¡¢ËõÂÔʽ¡£
¡¡¡¡1.3 ÓïÁÏÀ´Ô´ÓëÊÕ¼¯
¡¡¡¡±¾Ñо¿Éæ¼°µ½Á½¸ö±ÊÓïÓïÁÏ¡£Ò»ÊÇÖйú·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúµÄ±ÊÓïÓïÁÏ¡£¸ÃÓïÁÏÊÕ¼¯ÓÚ2014ÄêÇï¼¾(Ô­ÎÄÀ´×Ô£ºwWW.bDFqy.com ǧҶ ·«ÎÄÕª:ÔËÓÃѧϰÕßÓïÁÏ·ÖÎöÖйúÑо¿ÉúÓ¢ÓïÒéÂÛÎÄд×÷µÄ¿ÚÓﻯÌصã)ѧÆÚ¿ªÑ§ºóµÄµÚÒ»¸ö½ÌѧÖÜ¡£Æڼ䣬Á½Ëù´óѧµÄÑо¿Éú¹«¹²Ó¢Óï¿Î½Ìʦ·Ö±ðËæ»ú³éÈ¡¸÷×Ô½Ìѧ°àÉϵÄѧÉú×÷Ϊµ÷²é¶ÔÏó£¬ÒªÇóѧÉú¾ÍËù¸øÌâÄ¿ÔÚ40·ÖÖÓÄÚд³ö300×Ö×óÓÒµÄÒéÂÛÎÄ¡£¹²256Ãû½Ìѧ¶ÔÏó²ÎÓëµ÷²é£¬ÊÕÈ¡ÓÐЧ×÷ÎÄÊýÁ¿250·Ý£¬¹²¼Æ73494´Ê¡£ÊÜÊÔÕß¾ùΪһÄ꼶˶ʿÑо¿Éú£¬ËûÃǵÄרҵº­¸ÇÎÄ¡¢Àí¡¢¹¤£¬¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ´ú±íÐÔ¡£×÷ÎÄÌâÄ¿ÒªÇóÈçÏ£º
¡¡¡¡Please write a composition of about 300 words on the following topic£º
¡¡¡¡Should the English course for postgraduate students be a compulsory one in china£¿
¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö±ÊÓïÓïÁÏÔ´ÓÚLouvian Corpus of Native English Essays £¨¼ò³ÆΪLOCNESS£©£¬¸ÃÓïÁÏ¿âÓɱÈÀûʱLouvian´óѧ½¨Á¢£¬ÆäÖÐÊÕ¼ÁËÓ¢¹úºÍÃÀ¹ú´óѧÉúµÄÒéÂÛÎÄ×÷ÎÄ¡£
¡¡¡¡1.4 ÓïÁÏ·ÖÎö
¡¡¡¡ÓïÁÏ·ÖÎö¹¤×÷·ÖÁ½¸ö½×¶Î½øÐС£µÚÒ»½×¶Î·ÖÎöÖйúÁ½Ëù´óѧ·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúµÄ±ÊÓïÓïÁÏ¡£ÔÚÊäÈë·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúµÄÃüÌâÏÞʱ×÷Îĺó£¬ÔËÓÃconcapp concordance and word profileÈí¼þÌṩµÄ´Ê»ãͳ¼Æ¹¤¾ßunique words£¬¿¼²ìÆ߸ö¿ÚÓïÌåÌØÕ÷ÔÚ×÷ÎÄÖеÄʹÓÃÇé¿ö¡£µÚ¶þ½×¶Î½øÐжԱȷÖÎö£¬¼´½«ÊÜÊÔÕßÔÚÊéÃæÓïÖÐʹÓÿÚÓïÌåÌØÕ÷µÄÇé¿öÓë±¾×åÓïÕß½øÐбȽϡ£
¡¡¡¡2 ½á¹ûÓëÌÖÂÛ
¡¡¡¡±¾ÏîÑо¿Ö÷ÒªÑо¿Á½¸öÎÊÌ⣬һÊÇÖйúѧÉúÔÚÊéÃæÓïÖÐʹÓÿÚÓïÌØÕ÷µÄÇé¿ö£¬¶þÊÇÖйúѧÉúÓëÓ¢Óï±¾×åÓïÕßÔÚÒéÂÛÎÄд×÷ÖÐʹÓÿÚÓïÌØÕ÷µÄ²î±ð¡£
¡¡¡¡2.1 Öйú·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúÒéÂÛÎÄд×÷ÖеĿÚÓïÌåÌØÕ÷
¡¡¡¡Í¨¹ýÔËÓÃconcapp¼ìË÷ÖйúѧÉúÓïÁÏ¿âÖÐÆ߸ö¿ÚÓïÌåÌØÕ÷µÄ´ú±í´Ê£¬ÎÒÃǵõ½ÁËѧÉúÔÚд×÷ÖÐʹÓø÷¿ÚÓïÌØÕ÷´ú±í´ÊµÄÊýÁ¿ºÍ´ÊƵÂÊ¡£Êý¾Ý±íÃ÷£¬Æ߸ö¿ÚÓïÌåÌØÕ÷¾ù³öÏÖÔÚÁËÖйúѧÉúµÄÓ¢ÓïÊéÃæÓïÖС£ÔÚ×ܼÆ73494´ÊµÄѧϰÕßÓïÁÏÖУ¬µÚÒ»È˳ƴú´Êµ¥Êý³öÏÖµÄƵ´ÎÊÇ953£¬µÚÒ»È˳ƴú´Ê¸´Êý³öÏÖÁË2484´Î£¬µÚ¶þÈ˳ƴú´ÊʹÓÃÁË387´Î£¬Ä£ºý´Ê³öÏÖµÄƵ´ÎÊÇ42´Î£¬Ç¿µ÷СƷ´Ê³öÏÖÁË171´Î£¬Çé¾³Ö¸´ú´Ê³öÏÖÁË92´Î£¬ËõÂÔʽ¹²¼Æ100Àý¡£¿É¼û£¬ÖйúѧÉúÔÚÊéÃæÓïÖÐÔËÓÿÚÓïÌØÕ÷ÌåµÄÏÖÏó»¹ÊǽÏΪÆձ飬¶ÔÊéÃæÓïºÍ¿ÚÓïµÄÇø±ðÒâʶ²»¹»¡£±¾Ñо¿µÄÑо¿¶ÔÏóÊÇ·ÇÓ¢ÓïרҵһÄ꼶˶ʿÑо¿Éú£¬ËûÃǾø´ó¶àÊýѧϰӢÓïÊ®ÄêÒÔÉÏ£¬ËûÃÇÔÚÓ¢ÓïʹÓóöÏÖµÄÎÊÌ⣬Õý·´Ó³ÁË»ù´¡ºÍ´óѧӢÓï½ÌѧµÄ©¶´£¬ÐèÒªÔÚÕâ·½ÃæÇ¿»¯½Ìѧ£¬ÔöǿѧÉú¶ÔÓÚÊéÃæÓïºÍ¿ÚÓïÌåÌØÕ÷µÄʶ±ð¡£
¡¡¡¡2.2 Öйú·ÇÓ¢ÓïרҵÑо¿ÉúÓëÓ¢ÃÀ´óѧÉúÔÚÊéÃæÓïÖÐʹÓÿÚÓïÌåÌØÕ÷Çé¿öµÄ¶Ô±È
¡¡¡¡ÎªÁ˽âÖнéÓïÓëÄ¿±êÓïÖ®¼äµÄ²î¾à£¬ÎÒÃǽøÒ»²½¶Ô±ÈÑо¿ÁËÖйúÑо¿ÉúºÍÓ¢ÃÀ´óѧÉúÔÚÊéÃæÓïÖÐʹÓÿÚÓïÌåÌØÕ÷µÄÇé¿ö¡£°´ÕÕÿ10000´Ê³öÏÖµÄƵ´Î¼ÆË㣬ÔÚµÚÒ»¡¢µÚ¶þÈ˳ƴú´ÊµÄʹÓÃÉÏ£¬ÖйúѧÉúµÄʹÓÃƵÂÊ£¨521£©Ã÷ÏÔ´óÓÚÓ¢ÃÀ´óѧÉú£¨90£©¡£¶øÖйúѧÉúÔÚÇé¾³Ö¸´ú´ÊµÄʹÓ÷½ÃæËäÈ»±È±¾×åÓïÕ߸üƵ·±£¬µ«Ïà²î²»´ó£¬·Ö±ðÊÇ13ºÍ11´Î¡£Á½ÕßÔÚÇ¿µ÷СƷ´ÊµÄʹÓÃÒ²²î±ð½ÏС£¬·Ö±ðÊÇÓ¢ÃÀѧÉúʹÓÃ18´Î£¬ÖйúѧÉúʹÓÃ23´Î¡£ÔÚÄ£ºý´ÊµÄʹÓÃÉÏ£¬ÖйúѧÉú£¨7´Î£©½Ï¶àÓÚÓ¢ÃÀѧÉú£¨2´Î£©¡£ÖйúѧÉúµÄÊéÃæÓïÖУ¬ËõÂÔʽ³öÏÖµÄƵÂÊÊÇ14´Î/10000´Ê£¬Ô¶¸ßÓÚÓ¢ÃÀѧÉúʹÓõĴÎÊý£¨2´Î£©¡£Óɴ˿ɼû£¬ÖйúÑо¿ÉúÔÚÊéÃæÓïÖÐʹÓõÚÒ»¡¢µÚ¶þÈ˳ƴú´Ê¡¢Ä£ºý´ÊºÍËõÂÔʽµÄÎÊÌâ͹ÏÔ¡£
¡¡¡¡3 ½áÂÛ
¡¡¡¡Í¨¹ýÑо¿ÖнéÓïÀ´·¢ÏÖÍâÓïѧϰÓë½ÌѧÖеÄÎÊÌ⣬ÒÑÊÇÓïÑÔ½ÌѧÓëÑо¿µÄÇ÷ÊÆ¡£±¾ÏîÑо¿Í¨¹ýÑо¿ÖйúÑо¿ÉúÓ¢ÓïÒéÂÛÎÄÖпÚÓïÌåÌØÕ÷ʹÓõÄÇé¿ö£¬·¢ÏÖËûÃǶÔÓÚÊéÃæÓïºÍ¿ÚÓïÌåµÄÓïÌåÇø±ðÈÏʶģºý£¬ÔÚÊéÃæÓïÖÐʹÓÿÚÓïÌåÌØÕ÷µÄÏÖÏó½ÏΪÆձ顣±¾ÏîÑо¿ËùÉæ¼°µÄµÚÒ»È˳ƴú´Êµ¥Êý¡¢µÚÒ»È˳ƴú´Ê¸´Êý¡¢µÚ¶þÈ˳ƴú´Ê¡¢Çé¾³Ö¸´ú´Ê¡¢Ç¿µ÷СƷ´Ê¡¢Ä£ºý´ÊºÍËõÂÔʽµÈ¿ÚÓïÌåÌØÕ÷£¬¾ù³öÏÖÔÚÁËÖйúѧϰÕßµÄ×÷ÎÄÖС£Ïà±ÈÓ¢ÃÀ´óѧÉú£¬ÎÒ¹úÑо¿ÉúÔÚÒéÂÛÎÄÖÐʹÓõÚÒ»ºÍµÚ¶þÈ˳ƴú´Ê¡¢Ä£ºý´ÊºÍËõÂÔʽµÄƵÂÊÃ÷ÏÔ¸ü¸ß¡£Õë¶ÔÕâһд×÷ÖгöÏÖµÄÓïÌåʹÓÃÎÊÌ⣬½ñºóÓ¦ÔÚ½ÌѧÖмÓǿѵÁ·¡£
¡¡¡¡¡¾²Î¿¼ÎÄÏס¿
¡¡¡¡[1]»ÆƼ.Ñо¿ÉúѧÊõÓ¢Óï½»Á÷¼¼ÄܵÄÅàÑø[J].ѧλÓëÑо¿Éú½ÌÓý£¬2010£¨8£©£º55-59.
¡¡¡¡[2]¹ù¼ÌÈÙ£¬Íõ·Ç£¬ÍõÀþ.Ñо¿ÉúÓ¢Óï½Ìѧ¸Ä¸ï̽Ë÷Óëʵ¼ù[J].Öйú¸ß½ÌÑо¿£¬2006£¨3£©£º32-34.
¡¡¡¡[3]¹ËêÊ.ÒÔѧ¿ÆÎÄ»¯ÎªºËÐÄÓ¢Óï¿Î³Ì¸Ä¸ïµÄ̽Ë÷Óëʵ¼ù[J].Öйú¸ß½ÌÑо¿£¬2008£¨4£©£º91-93.
¡¡¡¡[4]ÑîÑÇÀö£¬Ñî·«.ÒÔѧÊõÓ¢ÓïΪµ¼ÏòµÄÑо¿ÉúÓ¢Óï¿Î³ÌÉèÖÃģʽ[J].¸ßµÈÅ©Òµ½ÌÓý£¬2014£¨8£©£º86-89.
¡¡¡¡[5]Petch-Tyson£¬ S. Writer/reader visibility in EFL written discourse[A].In S. Granger£¨Ed.£©. Learner English on Computer[C].1998£º107-118.
¡¡¡¡[6]ÎÄÇï·¼£¬¶¡ÑÔÈÊ£¬ÍõÎÄÓî.Öйú´óѧÉúÓ¢ÓïÊéÃæÓïÖеĿÚÓﻯÇãÏò[J].ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿£¬2003£¬35£¨7£©£º268-274.